видео со звуком
2:00 мин, 2023
Часть проекта «WEST-BOCTOK». Я определяю этот жанр как визуальная поэзия. В основе — еще дадаистский метод нарезок, но я работаю с ним по-своему, предлагая онлайн-переводчику искать в коллажах тексты и переводить их на любые языки. Программа-переводчик в фото-режиме создает дополненную реальность, наслаивая перевод прямо поверх изображения, и при движении камеры программа предлагает новые интерпретации. Так произведение оживает и открывает зрителю все новые и новые послания.